the hands show the way of the heart

Image Slider

About books

On
April 16, 2011




Mais uma vez, perguntei a mim mesma quais são as possibilidades da literatura? Quais são as possibilidades do papel?
Estas parecem ser infinitas e sempre surpreendentes.

A Visual Editions publica livros que usam uma escrita visual, escrita que usa elementos visuais como sua parte integrante: fotografias, páginas brancas, cortantes ou algo nunca visto. Estes elementos são a chave da história que está a ser contada e sem eles essa história não seria a mesma.

Acho que, como a maioria dos projectos interessantes, este começa com uma pergunta: porquê?
Porque é que existe uma divisão tão grande entre os livros de design, baseados em imagem e livros de literatura, baseados em texto?

"Tree of Codes" é um livro de Jonathan Safran Foer produzido na sua totalidade com a técnica de die-cut (ou cortante).
Vale a pena ver os vídeozinhos.


::

Once again, I asked myself what are the possibilities of literature? What are the possibilities of paper?
These seem endless and always surprising.

Visual Editions publishes books that use a visual writing, writing that uses visual elements as an integrant part: photos , white pages, die-cut or something never seen before. These are the key elements of the story that is being told and without them this story would not be the same.

I think, like most interesting projects, this one begins with a question: why?
Why is so great the division between the design books, image-based and literature books, text-based?

"Tree of Codes" is a book by Jonathan Safran Foer produced entirely with the technique of die-cut .
Worth seeing the little videos.

Jardim do Torel

On
April 15, 2011

No dia 13 de Abril, quarta-feira, foi o dia de aniversário da minha amiga Cristina. Ela escolheu passar o dia comigo e eu levei-a às minhas esplanadas favoritas.
Lisboa presenteou-nos às duas com as suas maiores belezas: sol e paisagens urbanas maravilhosas.

Ao final da tarde a Cristina levou-me ao Jardim do Torel. E foi um dia perfeito.

Obrigada Nitas!!!

::

On April 13, Wednesday, was the birthday of my friend Cristina. She chose to spend the day with me and I took her to my favorite terraces.
Lisbon has presented both of us with her greatest beauty: the sun and the marvelous urban landscapes.

By late afternoon Cristina took me to the Jardim do Torel. It was a perfect day.

Thank you Nitas!

Summer dream

On
April 15, 2011

Time wasting experiments

On
April 15, 2011

Para quem gosta de "perder" tempo a reflectir sobre planos impossíveis, a construir sonhos e castelos de areia, a sofrer anticipadamente segundo a estranha teoria de que os pensamentos negativos podem originar acções positivas ou simplesmente para quem gosta de tinta e papel e pessoas com imaginações e mentes maravilhosas.

The Time Wasting Experiments é um projecto da artista, Alyson Provax.


::

For those who like to "lose" time reflecting on impossible plans, building dreams and sand castles, anticipating suffering according to the odd theory that negative thoughts can lead to positive action or simply for those who like ink and paper and people with wonderful imaginations and minds.

The Time Wasting Experiments is a project by the artist Alyson Provax.

Para tempos futuros

On
April 15, 2011

As wrist worms da Sandra Juto são muito bonitas e apetecíveis.


::

The wrist worms by Sandra Juto are very beautiful and tempting.