Sentir-Conjunto

Caras, mãos, palavras. Representados através do sentir da xilogravura, da gravura e de outras técnicas de impressão. Arte sem fronteiras. Gratuita e livre. Porque é de todos.

{O Projecto Volante chegou até mim através da Ananda Khun, uma artista plástica de Porto Alegre (Brasil) que conheci aqui em Lisboa.}

//

Faces, hands, words. Represented by the feel of woodcut, engraving and other printing techniques. Art without borders. Open and free. Because belongs to everyone.

{Projecto Volante came to me through Ananda Khun, an artist from Porto Alegre (Brazil) that I met here in Lisbon.}

E tudo o que é possível fazer

Kaye Rachelle via The Shiny Squirrel

Serigrafia

A realizar os meus pequenos sonhos.

Lembram-se de ter dito aqui que queria muito aprender como fazer serigrafia? Pois é, na segunda e terça-feira, com a ajuda do Carapau Amarelo e da Maria Boavida, tive oportunidade de aprender 3 técnicas de serigrafia diferentes. Experimentei muito, errei muito. Mas no fim, fiquei feliz!

Quando concretizo qualquer coisa que desejo, a minha vida parece fazer mais sentido, as peças parecem finalmente encaixar perfeitamente umas nas outras. Esse sentimento é mesmo raro...

Como diz o meu amigo Eduardo Shimahara "‎... na verdade... a vida é bem SIMPLES: ou você sonha o SEU sonho e faz de tudo pra realizá-lo, ou certamente você pode acabar trabalhando e vivendo o que não quer, pra realizar o sonho de outro..."

{carapau amarelo no facebook}

::

Making my little dreams happen.

Remember I've said here that I wanted to learn how to do screen printing? Well, on monday and tuesday, with Carapau Amarelo and Maria Boavida help, I had the opportunity to learn three different techniques of screen printing. I did many experiences and many mistakes. But in the end, I was happy!

When I accomplish anything that I really desire, my life seems to make more sense, the pieces finally seem to fit perfectly together. This feeling is so rare...

As my friend Eduardo Shimahara said "... in fact... life is pretty SIMPLE: either you dream YOUR dream and do everything to accomplish it, or indeed you may end up working and living a life you don't want to achieve another persons dream ... "

{Carapau Amarelo on facebook}

Printing

{The Makers, via all the mountains}

Aprender a fazer isto está na minha lista de desejos.

Poster

{via Design Fetish}

{mais informações sobre como foram feitos estes posters ou sobre como comprar uma das 200 unidades produzidas aqui.}

Agora que ando a querer aprender mais sobre técnicas de impressão, esta foi mais uma inspiração... é bastante intrigante como é que algo tão horrível pode tranformar-se numa coisa tão simples e bonita.