Bliss

Continuo a pensar em como gostaria de fazer um projecto relacionado com comida e vídeo e preguiça :)

Na verdade, há uns meses comecei a desenhar esse pequeno sonho, mas por falta de tempo acabei por não desenvolver as ideias que tenho. E ultimamente, apesar da falta de vontade de fotografar, tenho experimentado muito e tenho também tido oportunidade de provar muitos sabores novos, que me fazem muito bem.

Esta semana experimentei fazer um bolo de laranja com calda, um pouco inventado. Pela primeira vez, fiz naan – pãozinho indiano –, que não funcionou exactamente como gostaria. E apurei a receita de húmus, que desta vez saiu exactamente como queria e que por isso partilho aqui.

Também porque gosto tanto de comida e de comer, partilho convosco o blog e portfolio de Vanessa Rees. Um prazer de olhar!

//

I keep thinking about how I would like to do a project related to food and video and laziness :)

In fact, a few months ago I started drawing this little dream in my mind, but for lack of time I ended up not developing the ideas I have. And lately, in spite of the unwillingness to shoot, I have experienced a lot in kitchen and I also had the opportunity to taste many new flavors. This makes my cells happy.

This week I tried making a cake with orange sauce, a little bit made-up by me. For the first time, I made Naan - Indian bread - that did not work exactly as I wish. And improve my humus recipe, that this time came out exactly as I wanted and so I share it here.

Also because I like both food and eating, I share with you the blog and portfolio of Vanessa Rees. A pleasure to look at!

Something completely different

{via design milk}

A reinterpretação do tradicional ponto cruz aplicado em tapetes, por Charlotte Lancelot. Inquietantemente bom! 

(apaixonada)

//

The reinterpretation of the traditional cross stitch applied in carpets, by Charlotte Lancelot. Disturbingly good!

(in love)

Something Inspiring II

 {Craig Anczelowitz portfolio}

{Fort Standard and Doha Chebib, via aestheticinterlude}

Coisas simples e bonitas, feitas com poucos recursos (madeira e tinta).

::

Simple and beautiful things made with few resources (wood and paint).

maarten kolk & guus kusters

{Studio Maarten Kolk & Guus Kusters, via Design Milk}

Estou encantada pelos trabalhos desta dupla holandesa. Vê-los ao vivo fica na minha wishlist.

::

I'm in love with the works of this Dutch duo. Seeing it live is on my wishlist.

Iriarte Iriarte

{by Iriarte Iriarte}

Em Barcelona dei de caras com esta loja linda. O cheiro forte do couro invade o ar e o avental de uma das donas da loja é um reflexo do maravilhoso trabalho artesanal que aqui se faz... aquele artesanal preciosista, cheio de pequeninos e maravilhosos detalhes.

Fica na lista dos lugares a visitar numa próxima vez...

::

In Barcelona I stumbled upon this beautiful store. The strong smell of leather is everywhere and the apron of one of the owners of the shop is a reflection of the wonderful handicraft work they do here ... the kind of craftwork that is made with preciousness, and full of wonderful little details. 

This store is in my list of places to visit in the next time I went to Barcelona...

The geometry of pasta II

{via Notcot}

No início deste mês fiz um post sobre a capa deste livro.

Na altura encontrei apenas essa imagem mas não entendi do que se tratava, nem consegui chegar ao autor da mesma.

Hoje consegui mais informação.

...

Apesar de acreditar na liberdade de informação, acho muitíssimo importante respeitar e reconhecer a autoria de um trabalho, assim como a fonte através da qual se chega até ali. Por trás de cada criação, seja ele uma imagem, ou uma frase, ou outra coisa qualquer, existe uma pessoa, ou várias, que dedicaram o seu tempo (por vezes muito) a pensar, a planear e a conceber aquele incrível produto final. Fazer alguma coisa parecer simples raramente o é para quem cria ou imagina.

Fica aqui o meu testemunho de designer e de pessoa. Até para copiar é preciso ter entendimento das regras mais elementares de boa convivência humana: respeito absoluto pelo tempo e espaço do outro.

...

E este é afinal um maravilhoso livro de receitas –  um tributo às massas e aos molhos perfeitos, desenvolvido pelo designer Caz Hildebrand em parceria com o chef Jacob Kenedy. O design minimalista e monocromático é uma magnífica analogia ao seu conteúdo. A geometria da massa: a sua concepção e a razão pela qual estas têm as diferentes formas que todos conhecemos.

::

Earlier this month I did a  post on the cover of this book.

At the time I just found this picture but I didn't understood what it was about and I couldn't get the name of the author.

Today I got more information about it.

Although I believe in freedom of information, I think it's very important to respect and acknowledge the authorship of a work, as well as the source throughout I reach there. Behind every creation, an image, a phrase or something else, there is one person or several, who have dedicated their time (sometimes a lot of time) to think, plan and design that amazing final product. Making something look simple rarely is it for the one who creates or imagines.

Here is my testimony as a designer and a person. Even to copy it's needed to understand one of the most elementary rules of human coexistence: absolute respect for the time and space of the others.

...

And this is after all a wonderful cookbook – a tribute to the perfect pasta and sauces, developed by the designer Caz Hildebrand in partnership with the chef Jacob Kenedy. The minimalist and monochrome design is a magnificent analogy to its content. The geometry of pasta: how to to make it and why these pastas have the different shapes we all know.

Para organizar o caos

{Cathy Mcmurray, via The Aviary}

Seria bom ter alguns destes lindos pins pintados à mão por aqui comigo.

Caos, porque não te arrumas sozinho?!

::

Would be good to have some of this gorgeous hand painted pins here with me.

Mess, why don't you fix yourself alone?!

2 lugares

Not Tuesday. Iswas+Willbe.

Dizem que os detalhes fazem a diferença e que os acessórios não são assim tão acessórios. Ao invés disso, completam. Eu acredito que sim e por isso partilho estas duas lojas on-line que encontrei há algum tempo através do blog Shiny Squirrel.

::

People say that details make all the difference and – I don't know if this make sense in English – that accessories are not that accessories (!?). Instead of that they complement. I believe that it's true and because of that I'm sharing this two Etsy stores that I found some time ago through Shiny Squirrel.