Nothing to hold on to

{inspiração da Sofia}

Lembro-me que este dia nunca mais se repetirá. Lembro-me como é bom viver com os "pés bem assentes no ar". Lembro-me que "tentei tudo o que quis, tive tudo o que pude, amei tudo o que valia e perdi apenas o que, no fundo, nunca foi meu!".

Prestes a terminar mais um ano lembro-me que: ser feliz pode ser a coisa mais fácil do mundo (...claro que, não necessariamente a mais simples).

Num momento em que no extremo dos meus grandes silêncios estão as conversas desbloqueadoras de pensamentos que parecem nunca terminar. Eu vivo aí no meio, balançando-me entre uma coisa e outra, na tentativa de me equilibrar.

E lembro-me do que li no blog do foto-jornalista GMB Akash: "quando o comboio arrancar os teus pés vão tremer e tu tentarás agarrar-te a alguma coisa, mas não há nada a que possas agarrar-te... saber que a qualquer momento um acidente pode acontecer vai deixar-te nervoso, inseguro e tornar tudo ainda mais arriscado(...)" Mas, tal como nesta série de fotografias, ninguém poderá dizer-me quais são as regras para sobreviver ao andamento da minha própria vida. Os exemplos que existem nunca serão suficientes. E no entanto... eu não penso duas vezes – confio na turbulência debaixo dos meus pés.

::

I remember that this day will never be repeated. I remember how good it feels to live with the "feet firmly on the air." I remember that "I tried everything I wanted, I had everything I could, I loved all that was worth and that I only lost what, at the end, was never really mine."

Almost in the end of another year I remember that: being happy can be the easiest thing in the world (... but of course not necessarily the simplest).

Living in a moment that at the bottom of my my great silences are those type of conversations that unblock thoughts and seem to never end. I live there in the middle, swinging between one thing and another, trying to balance myself.

And I remember what I read in the blog of the photojournalist GMB Akash, "When the train starts your feet will shake and you will try to hold something, but there is nothing to hold on to... By knowing that any time accident can happen it will make you nervous, give you insecurity and makes it more risky (...)" But as in this photograph series, no one can tell me what are the rules to survive to pace of my own life. The existing examples will never be enough. And yet... I do not think twice  – I trust in the turmoil beneath my feet.

Restless

{by Katharina Hüttler}

E as coisas que me acalmam de uma forma que não sei explicar. 

"Embora às vezes não pareça. Embora te digam que não. Tens um campo de aviação dentro da tua cabeça." (ah... e os sonhos nunca param de aterrar.)

::

And the things that calm me down in a way that I can't explain.

"Although sometimes it may not seem like it. Though they say it's not that way. You have an airfield inside your head." (Ah... and dreams never stop landing.)

Iriarte Iriarte

{by Iriarte Iriarte}

Em Barcelona dei de caras com esta loja linda. O cheiro forte do couro invade o ar e o avental de uma das donas da loja é um reflexo do maravilhoso trabalho artesanal que aqui se faz... aquele artesanal preciosista, cheio de pequeninos e maravilhosos detalhes.

Fica na lista dos lugares a visitar numa próxima vez...

::

In Barcelona I stumbled upon this beautiful store. The strong smell of leather is everywhere and the apron of one of the owners of the shop is a reflection of the wonderful handicraft work they do here ... the kind of craftwork that is made with preciousness, and full of wonderful little details. 

This store is in my list of places to visit in the next time I went to Barcelona...

Há uma semana

Tenho andado ausente. Culpa do trabalho, ou antes, culpa da minha dedicação e entusiasmo com o trabalho. Pelo meio, uns dias por Barcelona, para abraçar a Sofia e redescobrir a cidade pelos olhos dela. 

::

I've been away. I could blame my work, but I rather blame my dedication and enthusiasm for the work. In between, a few days in Barcelona to embrace Sofia and rediscover the city through her eyes.

Are you ready?

Uma ideia para o Natal.

Comprei canetas para vidro e pintei os copinhos de iogurte que estavam perdidos no armário. Ah, sabe tão bem reciclar!!!

::

A Christmas idea.

I bought some pens for glass and painted the yogurt cups that were lost in the closet. Oh, it feels so good to recycle!!!

Intergalactic Lovers

{photo by Patrick Tsai}

Explosões de cor

{by Megan Whitmarsh}

{by Takashi Iwasaki}

Colored smoke

{via Helmo}

City birds

{via inhabitat}

Por vezes o espaço está tão ocupado de ruído e pessoas que sentimos que não cabemos nos lugares onde estamos.

Imagino como será para os pássaros, que em nenhum momento devem ter pensado que um dia a natureza poderia romper com a maior parte dos seus ciclos naturais e assim deixar de lhes pertencer (de nos pertencer a todos, penso eu).

London Fieldworks criou estas pequenas casinhas para os diferentes pássaros citadinos habitarem. A ideia é criar uma maior consciência ecológica e cultural. Achei o projecto lindo e acredito que pode ser, sim, um despertar de consciências, pelo menos para quem gosta de parques, árvores e pássaros. 

Árvores são precisas!

::

Sometimes the space is so crowded with noise and people that we feel that we can't fit in places we are. I wonder how it is for the birds, that at no time must have thought that nature could one day break with most of their natural cycles and stop belonging to them (belonging to everyone, I think).

London Fieldworks created these little houses for different urban birds inhabit. The idea is to create a more environmental and cultural conscious. I thought the project was beautiful and I believe that it can be, yes, an awakening of consciousness, at least for those who like parks, trees and birds. 

Trees are needed!

Miso

Miso é uma artista plástica (creio que posso chamar-lhe assim) residente na Austrália. O seu site está cheio de pequeninos segredos bonitos para descobrir. Vale a pena visitá-la.

::

Miso is a plastic artist (I believe I can caller this way) based in Australia. Her site is full of tinny beautiful secrets to discover. It's worth visiting.

Respirar

À procura de inspiração para um novo projecto encontrei este magnífico poster desenvolvido pela Studio 8.

::

Looking for inspiration for a new project I found this magnificent porter developed by Studio 8.