We are the ones we have been waiting for

Mensagem dos Anciões Hopi

Vocês estão anunciando que esta é a decima primeira hora.

Agora, regressem e anunciem que esta é a hora.

Algumas questões que devem ser contempladas:

Onde você está vivendo?

O que você está fazendo?

Quais são as suas relações?

Você está na relação certa?

Onde está a sua água?

Conheça o seu jardim.

É o tempo de expressar a sua verdade.

Crie a sua comunidade.

Sejam justos uns com os outros.

E não busque um líder fora de ti.

Esta será uma boa época!

Há um rio fluindo rapidamente.

É tão grandioso e rápido que muita gente poderá estar assustada.

Tentarão agarrar-se nas suas margens.

Sentirão arrancando-os e sofrerão enormemente.

Saibam que este rio tem o seu destino.

Os anciões dizem que devemos soltar-nos das margens, e empurrar-nos para o centro do rio,

manter os olhos abertos,

e a nossa cabeça por cima da água.

Veja quem está ali contigo e celebre.

Neste momento da história, não devemos considerar nada pessoalmente, muito menos nós mesmos, pois no momento em que o fizermos, nosso crescimento espiritual e nossa jornada se interromperão.

O tempo do lobo solitário terminou. Reúnam-se!

Elimine a palavra luta da tua atitude e vocabulário.

Nós somos aqueles que sempre estivemos esperando.

//

A Message from Hopi Elders

You have been telling the people that this is the Eleventh Hour.

Now you must go back and tell the people that this is The Hour.

Here are the things that must be considered:

Where are you living? What are you doing? What are your relationships? Are you in right relation?

Where is your water? Know your garden. It is time to speak your Truth.

Create your community. Be good to each other. And do not look outside yourself for the leader.

This could be a good time!

There is a river flowing now very fast. It is so great and swift, that there are those who will be afraid.

They will try to hold on to the shore. They will feel they are being torn apart and will suffer greatly.

Know the river has its destination.

The elders say we must let go of the shore, push off into the middle of the river, keep our eyes open,

and our heads above the water. And I say, see who is in there with you and celebrate.

At this time in history, we are to take nothing personal. Least of all, ourselves.

For the moment that we do, our spiritual growth and journey comes to a halt.

The time of the lone wolf is over.

Gather yourselves! Banish the word "struggle" from your attitude and your vocabulary.

All that we do now must be done in a sacred manner and in celebration.

We are the ones we have been waiting for!

{via Paulo Farine}