Samba e amor

6ª feira caminhei durante cerca de 2 horas pela mata atlântica rumo à reserva natural da Juréia. Descobri lá, que existem lugares que são sem tempo nem espaço. Onde as horas parecem não passar. Onde os dias são mais longos... não porque o sol se põe mais tarde, mas porque é apenas assim. 

O fogão a lenha cozinha o arroz e o feijão vagarosamente, ao ritmo do fogo. As pessoas deitam-se na varanda, pescam, molham-se na chuva fria. E os sons que se ouvem são o dos risos das crianças que correm descalças, sem medo de cobras, picadas de mosquitos ou aranhas venenosas.

A vida não corre. Caminha!

//

Friday I walked for about 2 hours through the forest towards Juréia. 

I found out there that there are places that have no time or space. Where the hours seem to froze. Where the days are longer... not because the sun sets later, but because it is just like this.

The wood stove cooking rice and beans slowly to the rhythm of the fire. People lie down on the porch, fish, get wet in the cold rain. And the sounds we hear are the laughter of children running barefoot without fear of snakes, poisonous spiders or mosquitoes bites.

Life does not run. Walks!