the hands show the way of the heart

Image Slider

No meu aniversário

On
April 27, 2013


{Aldeia das Amoreiras em Odemira. Fotografias tiradas por Bruno Grilo }

A capacidade de viver o presente e um poema de Yeats:
 
AQUELA menina louca a improvisar a sua música. 
A sua poesia, dançar em cima da costa,
Sua alma na divisão de si mesma
Escalando, caindo Ela não sabia onde,
Escondendo no meio da carga de um navio a vapor, 
A sua rótula quebrada, aquela menina eu declaro
Uma bela coisa sublime, ou uma coisa
Heroicamente perdida, heroicamente encontrada.
Não importa o desastre que ocorreu
Ela permaneceu ferida na música desesperada,
Ferida, ferida, e ela conseguiu no seu triunfo
Onde os fardos e as cestas estão
Nenhum som comum inteligível
Mas cantou, "Oh fome de mar, mar com fome."

//

The hability to live in the present and a poem of Yeats:
THAT crazed girl improvising her music.
Her poetry, dancing upon the shore,
Her soul in division from itself
Climbing, falling She knew not where,
Hiding amid the cargo of a steamship,
Her knee-cap broken, that girl I declare
A beautiful lofty thing, or a thing
Heroically lost, heroically found.
No matter what disaster occurred
She stood in desperate music wound,
Wound, wound, and she made in her triumph
Where the bales and the baskets lay
No common intelligible sound
But sang, "O sea-starved, hungry sea."

Pequenos grande sonhos

On
April 03, 2013

Sabedoria.Poesia

On
March 14, 2013

{via Mari Caldas e o seu blog poeme-se}

"O corpo existe e pode ser pego. É suficientemente opaco para que se possa vê-lo. Se ficar olhando anos você pode ver crescer o cabelo. O corpo existe porque foi feito. Por isso tem um buraco no meio. O corpo existe dado que exala cheiro e em cada extremidade existe um dedo. O corpo se cortado espirra um líquido vermelho. O corpo tem alguém como recheio."
Arnaldo Antunes, via Biga Appes

//

"The body exists and can be caught. Is sufficiently opaque so you can see it. If you keep staring it for years you can see the hair growing. The body exists because it was made. Therefore it has a hole in the middle. The body exists because exudes scent and at each end there is a finger. If cut off the body splashes a red liquid. The body has someone as stuffing."
Arnaldo Antunes, via Biga Appes

The stars. The moon.

On
March 11, 2013

{photos via Hana Pesut}

A certeza da incerteza.

//

The certainty of uncertainty.

Língua

On
March 06, 2013

E a boa loucura (via Ramon Haindl).

//


And the good craziness (via Ramon Haindl).