Hong kong #1

Depois de 17 horas em aviões e aeroportos, chegámos ao destino final. Hong Kong. China.

(Ainda no aeroporto, entrámos na casa de banho e tivemos o primeiro sinal de que estávamos num "lugar estranho": a música ambiente era o "Silent Night" como se fosse Natal outra vez.)

Com o fuso horário a trocar-nos as voltas e a húmidade de 90% a amolecer-nos o corpo, não fizemos muito mais do que arrastarmo-nos desde o quarto até ao restaurante mais próximo.

Este foi o menu:

- frango desfiado com folha de feijão em molho de gergelim (sésamo) e amendoim;

- carne de porco desfiado em molho agridoce;

- frango crocante com molho de cebolinha verde.

(diferente, mas perfeitamente comestível.)

::

After 17 hours in airplanes and airports, we arrived at final destination. Hong Kong. China.

(Still at the airport, we entered the bathroom and had the first sign that we were in a "strange place": the ambient music was "Silent Night " as if it were Christmas again.)

With the time zone making our heads turning and 90% humidity making our body lazy, we didn't do much more than dragging ourselves from the room to the nearest restaurant.

This was the menu:

- shredded chicken with been sheet in sesame and peanut butter sauce;

- sauted shredded pork in sweet and sour souce;

- crispy chicken in scallion sauce.

(different, but perfectly edible.)