the hands show the way of the heart

Dois corações

| On
February 28, 2016


#Quinta semana em Inglaterra

A vida com dois corações dentro de mim apresenta-se nova, desconhecida, surpreendente.

Há um bébé que pulsa e dança e cresce na minha barriga e eu vou conhecendo quem ele é através de mim própria. Das emoções que fluem. Da tristeza que corre sem eu perceber bem porquê. Das preocupações que emergem. Do amor, que protege e cuida de mim e dele ou dela.

Fazer esta viagem no início da minha primeira gravidez está a ser uma gestação completa. De dentro para fora. E eu só posso agradecer por este bébé – que é pássaro, baleia, flor silvestre – ter escolhido embarcar comigo e com o Bruno agora, neste momento tão incerto das nossas vidas. 

Ele/ela vem ensinar-nos qual é o verdadeiro sentido de entrega e confiança. Então seguimos os três, a dançar na água morna, à espera das revelações do parto, da vida e do mundo.


#Fifth week in UK

Life with two hearts presents itself new, unknown, surprising.

There is a baby pulsating and dancing and growing inside my belly and I am understanding who he/she is through myself. From the flowing emotions. From the sadness that runs even when I don't understand why. From the preoccupation that emerge. From the love that protects and nurtures me and he or she.

Doing this trip in the beginning of my first pregnancy is being a complete gestation. From inside out. And I can only be thankful for this baby – who is bird, whale, wild flower – had chosen to come with me and Bruno now during this uncertain moment of our lives.

He/ she comes to teach us what is the true meaning of surrending and trust. So the three of us keep on going. Dancing in the warm water. Waiting for the revelations o birth, life and the world.
Be First to Post Comment !
Post a Comment

EMOTICON
Klik the button below to show emoticons and the its code
Hide Emoticon
Show Emoticon
:D
 
:)
 
:h
 
:a
 
:e
 
:f
 
:p
 
:v
 
:i
 
:j
 
:k
 
:(
 
:c
 
:n
 
:z
 
:g
 
:q
 
:r
 
:s
:t
 
:o
 
:x
 
:w
 
:m
 
:y
 
:b
 
:1
 
:2
 
:3
 
:4
 
:5
:6
 
:7
 
:8
 
:9