the hands show the way of the heart

Choque de Amor

| On
February 27, 2012

Um pequenino choque de amor na escola EB1 34.

Tinha visto no facebook do Leo esta incrível manifestação de afectos e fiquei cheia de vontade de reproduzi-la por aqui.
Claro que teria sido melhor se tívessemos ido para a rua oferecer free hugs à comunidade, mas não conseguimos ter tempo para mais. Então ficámos pela escola. Percorremos as salas e convidámos todos os meninos para vir concretizar sonhos connosco durante o fim-de-semana, trocando abraços por sorrisos. E alguns vieram... sozinhos, de autocarro, completamente abertos à mudança e à incerteza do que os esperava.

É tão bom estar rodeada por crianças!

...

O maior choque de amor que eu tive – talvez um dos maiores da minha vida –, foi neste dia, depois de toda a turma me ter confrontado com a minha distração (coloquei 2011 em vez de 2012 na data do convite para o mão-na-massa, como provavelmente alguns de vocês já devem ter percebido), o Iuri ter explicado na apresentação do oásis, na primeira sala de aula em que entrámos, que "nós" nos tínhamos enganado no convite.
Assumir um erro que era só meu (por mais pequeno ou maior que fosse) de uma forma colectiva, utilizando o "nós" em vez do "tu", foi das coisas mais generosas que vivi até hoje!

Fica o desejo de fazer este choque de amor portas fora!

//

A little shock of love in school EB1 34.

 I had seen on Leo's facebook  this incredible demonstration of affection and was anxious to reproduce it here.
Of course it would have been better if we had gone to the street offering free hugs to the community, but we didn't have time for more. So we stayed at the school. We went in the classrooms and invited all the kids to come making dreams come true with us during the weekend, changing hugs for smiles. And some came... alone, by bus, completely open to change and to the uncertainty that was expecting them.

It's so good to be surrounded by children!

 ...

The biggest shock of love I had - perhaps one of the greatest of my life - it was on this day, after the whole class onfronted me with my distraction (I put 2011 instead of 2012 on the date of invitation to the hands-on...), Iuri (one of the kids) explained in the presentation of the oasis in the first classroom in which we entered, that "we" had made a mistake on the invitation. Assume that mistake for which I alone was to blame (for smaller or bigger that it might be) in a collective way, using "we" instead of "you" was one of the most generous things I have experienced so far!

Now! Still wishing to make this shock of love out of the school doors!
Be First to Post Comment !
Post a Comment

EMOTICON
Klik the button below to show emoticons and the its code
Hide Emoticon
Show Emoticon
:D
 
:)
 
:h
 
:a
 
:e
 
:f
 
:p
 
:v
 
:i
 
:j
 
:k
 
:(
 
:c
 
:n
 
:z
 
:g
 
:q
 
:r
 
:s
:t
 
:o
 
:x
 
:w
 
:m
 
:y
 
:b
 
:1
 
:2
 
:3
 
:4
 
:5
:6
 
:7
 
:8
 
:9