Co-existência

{Urban Think Tank via co-exist}

Baterás duas vezes e eu abrirei

e não quererei acreditar que sejas tu.

Entrarás num andar que desconheces

e que é feito apenas para sobreviver.

E aí me encontrarás, quem sabe

porque estranho desígnio.

Entrando na sala de jantar poderás ver o teu retrato

e os nossos livros.

Soará o Nocturno.

Folhearás, quem sabe, Virginia Woolf.

Virei atrás de ti com o desejo

de sentir no meu rosto os teus cabelos.

Sentar-te-ei com infinita ternura

num dos velhos sofás compartilhados

(onde estudavas nos últimos tempos

um longo monólogo de mulher

solitária — o que nunca foste).

Espiarei

os teus olhos, o triste sorriso

dos teus lábios amáveis, entreabertos,

e tudo acabará com um abraço

que será o primeiro. Deixará de haver

passado ou futuro. Tudo será lógico.

E este poema nunca terá existido.

–

Feliu Formosa

{via blog poesia}

// 

You will knock twice and I will open 

and I will not want to believe it's you. 

You will come in a floor that you don't know

and that is made just to survive. 

And there you'll find me, who knows

by what strange design. 

Entering in the dining room you can see your portrait

and our books.

Will sound the Night. You'll peruse, perhaps Virginia Woolf.

I will come after you with the desire

of feeling your hair in my face.

I will sit you down with infinite tenderness

in one of the old shared sofas (where you use to study lately

a long monologue

of lonely woman — which you never were).

I will spy

your eyes, the sad smile

of your kind lips, slightly ajar,

and all will end with an embrace

which will be the first. There will be

no past or future. Everything will be logical.

And this poem it will never have existed. 

—

Feliu Formosa