The Portrait ID

{The Portrait ID, via Publico}

Num momento em que tem estado tão presente em mim a necessidade de identificar as minhas heranças sociais e familiares. O meu legado pessoal – um acervo de formas de ser que fui adquirindo através das pessoas com quem cresci. Encontrei este projecto tão bonito que recupera precisamente essa essência do passado, do que todos nós já fomos e somos, ainda que de uma forma inconsciente.

(a fotografia em cima, é da minha família, no final dos anos 50)

//

In a moment that has been so present in me the need to identify my social and family heritages. My personal legacy - a collection of ways of being that I acquired through the people I grew up with. I found this project so beautiful that recovers precisely that essence of the past, what we've all been, and still are, even if in an unconscious way.

(the photo above is of my family, in the late '50s)