Yokoo.

Conheço a Yokoo desde que vi este vídeo.

Acho que, desde aí, fiquei fascinada por ela. Pela personalidade criativa e autêntica e pelo trabalho simples, mas de linhas bem definidas. Acho que ela está bem presente naquilo que faz. É quase como se estes cachecóis fossem também uma representação da Yokoo. E essa deve ser das coisas mais bonitas de se ter um trabalho manual/ artístico. A nossa alma fica ali marcada. Um bocadinho de nós é partilhado com outros e vai crescendo, vai sendo interpretado, transformado... mas nunca se perde.

I know Yokoo since I saw this video.

I think since then, I was fascinated by her. Her authentic and creative personality and her simple but well-defined work. I think she is very present in what she does. It's almost as if these scarves were also a representation of Yokoo. And that is one of the most beautiful things of having a handicraft/ artistic work. Our soul gets labeled there. A little bit of us is shared with others and grows, is interpreted, transformed... but it's never lost.